Capítulo 1 · 6 / 39

1.6

युधामन्युश्च विक्रान्त उत्तमौजाश्च वीर्यवान् ।
सौभद्रो द्रौपदेयाश्च सर्व एव महारथाः ॥६॥

yudhāmanyuś ca vikrānta

uttamaujāś ca vīryavān

saubhadro draupadeyāś ca

sarva eva mahā-rathāḥ

yudhāmanyuḥ—Yudhāmanyu; ca—e; vikrāntaḥ—poderoso; uttamaujāḥ—Uttamaujā; ca—e; vīryavān—muito poderoso; saubhadraḥ—o filho de Subhadrā; draupadeyāḥ—os filhos de Draupadī; ca—e; sarve—todos; eva—certamente; mahā-rathāḥ—grandes guerreiros em quadrigas.

Estão presentes o poderoso Yudhāmanyu, o muito potente Uttamaujā, o filho de Subhadrā e os filhos de Draupadī. Todos esses guerreiros são grandes combatentes em quadrigas.