18.7

नियतस्य तु संन्यासः कर्मणो नोपपद्यते ।
मोहात्तस्य परित्यागस्तामसः परिकीर्तितः ॥७॥

niyatasya tu sannyāsaḥ

karmaṇo nopapadyate

mohāt tasya parityāgas

tāmasaḥ parikīrtitaḥ

niyatasya—deveres prescritos; tu—mas; sannyāsaḥ—renúncia; karmaṇaḥ—atividades; na—nunca; upapadyate—é devida; mohāt—pela ilusão; tasya—de que; parityāgaḥ—renúncia; tāmasaḥ—no modo da ignorância; parikīrtitaḥ—declara-se.

Os deveres prescritos jamais devem ser renunciados. Se alguém, por ilusão, abandonar seus deveres prescritos, diz-se que tal renúncia está no modo da ignorância.

O trabalho visando à satisfação material deve ser abandonado, mas as atividades que promovem a pessoa à atividade espiritual—como cozinhar para o Senhor Supremo, oferecer-Lhe o alimento e então aceitar a comida—são recomendadas. Diz-se que uma pessoa na ordem de vida renunciada não deve cozinhar para si mesma. Cozinhar para si mesmo é proibido, mas cozinhar para o Senhor Supremo não é proibido. De modo semelhante, um sannyāsī pode realizar uma cerimônia matrimonial para auxiliar seu discípulo no avanço da consciência de Kṛṣṇa. Se alguém renunciar a tais atividades, deve-se compreender que está agindo no modo da escuridão.