8.13

ओमित्येकाक्षरं ब्रह्म व्याहरन्मामनुस्मरन् ।
यः प्रयाति त्यजन्देहं स याति परमां गतिम् ॥१३॥

oṁ ity ekākṣaraṁ brahma

vyāharan mām anusmaran

yaḥ prayāti tyajan dehaṁ

sa yāti paramāṁ gatim

om—a combinação de letras, oṁkāra; iti—assim; eka-akṣaram—supremo, indestrutível; brahma—absoluto; vyāharan—vibrando; mām—em Mim (Kṛṣṇa); anusmaran—lembrando-se; yaḥ—qualquer um; prayāti—parte; tyajan—abandonando; deham—este corpo; saḥ—ele; yāti—alcança; paramām—suprema; gatim—destino.

Após situar-se nesta prática de yoga e vibrar a sílaba sagrada oṁ, a suprema combinação de letras, se pensar na Suprema Personalidade de Deus e abandonar seu corpo, a pessoa certamente alcançará os planetas espirituais.

Aqui se afirma claramente que oṁ, o Brahman e o Senhor Kṛṣṇa não são diferentes. O som impessoal de Kṛṣṇa é oṁ, mas o som Hare Kṛṣṇa contém oṁ. Recomenda-se claramente, nesta era, que, se a pessoa abandonar seu corpo no fim desta vida cantando o mahā-mantra, Hare Kṛṣṇa, alcançará os planetas espirituais. De modo semelhante, aqueles que são devotos de Kṛṣṇa entram no planeta de Kṛṣṇa, ou Goloka Vṛndāvana, ao passo que os impersonalistas permanecem no brahmajyoti. Os personalistas também entram em muitos inumeráveis planetas no céu espiritual, conhecidos como Vaikuṇṭhas.