10.7

एतां विभूतिं योगं च मम यो वेत्ति तत्त्वतः ।
सोऽविकम्पेन योगेन युज्यते नात्र संशयः ॥७॥

etāṁ vibhūtiṁ yogaṁ ca

mama yo vetti tattvataḥ

so ‘vikalpena yogena

yujyate nātra saṁśayaḥ

etām—toda esta; vibhūtiṁ—opulência; yogam ca—também poder místico; mama—de Mim; yaḥ—todo aquele; vetti—conhece; tattvataḥ—de fato; saḥ—ele; avikalpena—sem divisão; yogena—em serviço devocional; yujyate—ocupa-se; na—nunca; atra—aqui; saṁśayaḥ—dúvida.

Aquele que conhece em verdade esta glória e poder Meus ocupa-se em serviço devocional imaculado; quanto a isso, não há dúvida.

O ápice máximo da perfeição espiritual é o conhecimento da Suprema Personalidade de Deus. A menos que se esteja firmemente convencido das diferentes opulências do Senhor Supremo, não se pode ocupar-se em serviço devocional. Geralmente, as pessoas sabem que Deus é grande, mas não sabem em detalhes como Deus é grande. Aqui estão os detalhes. Se a pessoa souber, de fato, quão grande é Deus, então naturalmente se torna uma alma rendida e ocupa-se no serviço devocional ao Senhor. Quando a pessoa de fato conhece as opulências do Supremo, não há alternativa senão render-se a Ele. Esse conhecimento factual pode ser obtido das descrições do Śrīmad-Bhāgavatam e do Bhagavad-gītā e literaturas semelhantes.

Na administração deste universo há muitos semideuses distribuídos por todo o sistema planetário, e os principais entre eles são Brahmā, o Senhor Śiva, e os quatro grandes Kumāras e outros patriarcas. Há muitos antepassados da população do universo, e todos eles nascem do Senhor Supremo Kṛṣṇa. A Suprema Personalidade de Deus, Kṛṣṇa, é o antepassado original de todos os antepassados.

Estas são algumas das opulências do Senhor Supremo. Quando a pessoa está firmemente convencida delas, aceita Kṛṣṇa com grande fé e sem dúvida alguma, e ocupa-se em serviço devocional. Todo este conhecimento particular é necessário para aumentar o interesse no serviço devocional amoroso ao Senhor. Não se deve negligenciar a compreensão plena de quão grande é Kṛṣṇa, pois, conhecendo a grandeza de Kṛṣṇa, será possível fixar-se em sincero serviço devocional.