8.20

परस्तस्मात्तु भावोऽन्योऽव्यक्तोऽव्यक्तात्सनातनः ।
यः स सर्वेषु भूतेषु नश्यत्सु न विनश्यति ॥२०॥

paras tasmāt tu bhāvo ‘nyo

‘vyakto ‘vyaktāt sanātanaḥ

yaḥ sa sarveṣu bhūteṣu

naśyatsu na vinaśyati

paraḥ—transcendental; tasmāt—disso; tu—mas; bhāvaḥ—natureza; anyaḥ—outra; avyaktaḥ—imanifesta; avyaktāt—do imanifesto; sanātanaḥ—eterna; yaḥ—essa; saḥ—que; sarveṣu—toda; bhūteṣu—manifestação; naśyatsu—sendo aniquilada; na—nunca; vinaśyati—aniquilada.

Existe, contudo, outra natureza, que é eterna e transcendental a esta matéria manifesta e imanifesta. Ela é suprema e jamais é aniquilada. Quando tudo neste mundo é aniquilado, essa parte permanece tal como é.

A energia espiritual superior de Kṛṣṇa é transcendental e eterna. Está além de todas as mudanças da natureza material, que se manifesta e é aniquilada durante os dias e noites de Brahmā. A energia superior de Kṛṣṇa é completamente oposta, em qualidade, à natureza material. A natureza superior e a inferior são explicadas no Sétimo Capítulo.