16.18

अहंकारं बलं दर्पं कामं क्रोधं च संश्रिताः ।
मामात्मपरदेहेषु प्रद्विषन्तोऽभ्यसूयकाः ॥१८॥

ahaṅkāraṁ balaṁ darpaṁ
kāmaṁ krodhaṁ ca saṁśritāḥ
mām ātma-para-deheṣu
pradviṣanto’bhyasūyakāḥ

ahaṅkāram—ego falso; balam—fuerza; darpam—orgullo; kāmam—lujuria; krodham—ira; ca—también; saṁśritāḥ—habiéndose refugiado en; mām—Mí; ātma—lo de uno mismo; para-deheṣu—en otros cuerpos; pradviṣantaḥ—blasfema; abhyasūyakāḥ—envidiosos.

Confundido por el ego falso, la fuerza, el orgullo, la lujuria y la ira, el demonio se torna envidioso de la Suprema Personalidad de Dios, quien se encuentra en su propio cuerpo y en los cuerpos de los demás y blasfema contra la religión verdadera.

Una persona demoniaca, estando siempre en contra de la supremacía de Dios, no le gusta creer en las escrituras. Él es envidioso tanto de las escrituras como de la existencia de la Suprema Personalidad de Dios. Esto es causado por su supuesto prestigio y su acumulación de riqueza y fuerza. No sabe que la vida presente es una preparación para la vida siguiente. Al no saber esto, él de hecho envidia tanto a su propio yo como al de los demás. Él comete violencia contra otros cuerpos y contra el suyo propio. No le importa el control supremo de la Personalidad de Dios porque no tiene conocimiento. Estando envidioso de las escrituras y de la Suprema Personalidad de Dios, él presenta argumentos falsos en contra de la existencia de Dios y niega la autoridad de las escrituras. Se cree independiente y poderoso en toda acción. Él piensa que ya que nadie es igual a él en fuerza, poder, o en riqueza, puede actuar de cualquier manera y nadie le puede detener. Si tiene algún enemigo que pudiera obstruir el progreso de sus actividades sensuales, él hace planes para derribarle usando su propio poder.