17.15

अनुद्वेगकरं वाक्यं सत्यं प्रियहितं च यत् ।
स्वाध्यायाभ्यसनं चैव वाङ्मयं तप उच्यते ॥१५॥

anudvega-karaṁ vākyaṁ
satyaṁ priya-hitaṁ ca yat
svādhyāyābhyasanaṁ caiva
vāṅmayaṁ tapa ucyate

anudvega—que no agitan; karam—que producen; vākyam—palabras; satyam—veraces; priya—queridas; hitam—beneficiosas; ca—también; yat—lo cual; svādhyāya—estudio Védico; abhyasanam—práctica; ca—también; eva—ciertamente; vāṅmayaṁ—de la voz; tapaḥ—austeridad; ucyate—se dice que es.

La austeridad del habla consiste en hablar veraz y beneficiosamente y en evitar el lenguaje que ofende. También se deben recitar los Vedas con regularidad.

No se debe hablar de tal modo que agite la mente de los demás. Por supuesto que cuando un maestro habla puede decir la verdad para instruir a sus estudiantes, pero dicho maestro no debe hablar a otros que no sean sus alumnos si el hacerlo agitará sus mentes. Esto es penitencia en lo que respecta al habla. Aparte de esto, no se deben hablar necedades. Cuando alguien habla en círculos espirituales, sus afirmaciones deben ser respaldadas por las escrituras. Uno debe citar de inmediato la autoridad de las escrituras para respaldar lo que dice. Al mismo tiempo, dichas conversaciones deben ser muy agradables para el oído. Mediante tales discusiones uno puede obtener el máximo beneficio y elevar a la sociedad humana. Existe una variedad ilimitada de literatura Védica y esto es lo que uno debe estudiar. A esto se le llama penitencia del habla.