17.24

तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः ।
प्रवर्तन्ते विधानोक्ताः सततं ब्रह्मवादिनाम् ॥२४॥

tasmād om ity udāhṛtya
yajña-dāna-tapaḥ-kriyāḥ
pravartante vidhānoktāḥ
satataṁ brahma-vādinām

tasmāt—por lo tanto; om—empezando con om; iti—así pues; udāhṛtya—indicando; yajña—sacrificio; dāna—caridad; tapaḥ—penitencia; kriyāḥ—ejecuciones; pravartante—empieza; vidhāna-uktāḥ—de acuerdo con la regulación de las escrituras; satatam—siempre; brahma-vādinām—de los trascendentalistas.

De este modo, los trascendentalistas emprenden los sacrificios, la caridad y las penitencias, empezando siempre con om, para alcanzar al Supremo.

Om tad viṣṇoḥ paramaṁ padam. Los pies de loto de Viṣṇu son la plataforma devocional suprema. Toda función que se haga en nombre de la Suprema Personalidad de Dios, asegura la perfección de toda actividad.