18.11

न हि देहभृता शक्यं त्यक्तुं कर्माण्यशेषतः ।
यस्तु कर्मफलत्यागी स त्यागीत्यभिधीयते ॥११॥

na hi deha-bhṛtā śakyaṁ
tyaktuṁ karmāṇy aśeṣataḥ
yas tu karma-phala-tyāgī
sa tyāgīty abhidhīyate

na—nunca; hi—ciertamente; deha-bhṛtā—del ser corporificado; śakyam—posible; tyaktum—renunciar; karmāṇi—actividades de; aśeṣataḥ—completamente; yaḥ tu—cualquiera que; karma—trabajo; phala—resultado; tyāgī—el renunciante; saḥ—él; tyāgī—el renunciante; iti—así pues; abhidhīyate—se dice.

Ciertamente, es imposible para un ser corporificado abandonar todas las actividades. Por ello, se dice que aquel que renuncia a los frutos de la acción es quien en verdad ha renunciado.

Una persona en conciencia de Kṛṣṇa que actúa con conocimiento de su relación con Kṛṣṇa, siempre está liberada. Por lo tanto, no tiene que disfrutar ni sufrir los resultados de sus actos después de la muerte.