РУ

Глава 18 · 40 / 74

18.42

शमो दमस्तपः शौचं क्षान्तिरार्जवमेव च ।
ज्ञानं विज्ञानमास्तिक्यं ब्रह्मकर्म स्वभावजम् ॥४२॥

śamo damas tapaḥ śaucaṁ
kṣāntir ārjavam eva ca
jñānaṁ vijñānam āstikyaṁ
brahma-karma svabhāva-jam

ш́амах̣—умиротворённость; дамах̣—самообладание; тапах̣—аскеза; ш́аучам—чистота; кш̣а̄нтих̣—терпение; а̄рджавам—честность; эва—несомненно; ча—и; джн̃а̄нам—мудрость; виджн̃а̄нам—знание; а̄стикйам—религиозность; брахма—брахмана; карма—обязанность; свабха̄ва-джам—порождённая его собственной природой.

Умиротворённость, самообладание, аскеза, чистота, терпение, честность, мудрость, знание и религиозность — таковы качества, в которых проявляется деятельность брахманов.