18.68

य इदं परमं गुह्यं मद्भक्तेष्वभिधास्यति ।
भक्तिं मयि परां कृत्वा मामेवैष्यत्यसंशयः ॥६८॥

ya idaṁ paramaṁ guhyaṁ
mad-bhakteṣv abhidhāsyati
bhaktiṁ mayi parāṁ kṛtvā
mām evaiṣyaty asaṁśayaḥ

йах̣—всякий, кто; идам—это; парамам—самое; гухйам—сокровенное; мат—Моими; бхактеш̣у—среди преданных; абхидха̄сйати—объясняет; бхактим—преданное служение; майи—Мне; пара̄м—трансцендентное; кр̣тва̄—совершив; ма̄м—ко Мне; эва—несомненно; эш̣йати—приходит; асам̇ш́айах̣—без сомнения.

Тому, кто открывает эту высшую тайну преданным, преданное служение обеспечено, и в конце он вернётся ко Мне.

Обычно советуют обсуждать «Бхагавад-гиту» только среди преданных, ибо те, кто не являются преданными, не поймут ни Кришну, ни «Бхагавад-гиту». Тем, кто не принимает Кришну таким, каков Он есть, и «Бхагавад-гиту» такой, как она есть, не следует пытаться толковать «Бхагавад-гиту» по собственной прихоти и становиться оскорбителями. «Бхагавад-гиту» нужно объяснять людям, готовым принять Кришну как Верховную Личность Бога. Это предмет только для преданных, а не для философов-теоретиков. Однако всякий, кто искренне старается излагать «Бхагавад-гиту» как она есть, будет продвигаться в преданной деятельности и достигнет чистого состояния преданности. В результате такой чистой преданности он непременно вернётся домой, к Богу.