3.32

ये त्वेतदभ्यसूयन्तो नानुतिष्ठन्ति मे मतम् ।
सर्वज्ञानविमूढांस्तान्विद्धि नष्टानचेतसः ॥३२॥

ye tv etad abhyasūyanto
nānutiṣṭhanti me matam
sarva-jñāna-vimūḍhāṁs tān
viddhi naṣṭān acetasaḥ

йе—те; ту—однако; этат—это; абхйасӯйантах̣—из зависти; на—не; анутишт̣ханти—постоянно выполняют; ме—Мои; матам—указания; сарва-джн̃а̄на—всевозможных видов знания; вимӯд̣ха̄н—совершенно одураченные; та̄н—они; виддхи—знай же; нашт̣а̄н—все погубленные; ачетасах̣—лишённые сознания Кришны.

Но те, кто из зависти пренебрегает этими наставлениями и не следует им постоянно, лишены всякого знания, одурачены и обречены на невежество и рабство.

Здесь ясно сказано об изъяне отсутствия сознания Кришны. Как существует кара за неповиновение приказу верховного правителя, так, несомненно, существует кара и за неповиновение приказу Верховной Личности Бога. Непокорный человек, сколь бы велик он ни был, не знает ни самого себя, ни Верховного Брахмана, ни Параматмы, ни Личности Бога, ибо сердце его пусто. Поэтому для него нет надежды достичь совершенства жизни.