7.25

नाहं प्रकाशः सर्वस्य योगमायासमावृतः ।
मूढोऽयं नाभिजानाति लोको मामजमव्ययम् ॥२५॥

nāhaṁ prakāśaḥ sarvasya
yoga-māyā-samāvṛtaḥ
mūḍho ‘yaṁ nābhijānāti
loko mām ajam avyayam

на—не; ахам—Я; прака̄шах̣—явленный; сарвасйа—всем; йога-ма̄йа̄—внутренней энергией; сама̄вр̣тах̣—сокрытый; мӯд̣хах̣—глупые; айам—эти; на—не; абхиджа̄на̄ти—могут понять; локах̣—такие неразумные люди; ма̄м—Меня; аджам—нерождённого; авйайам—неисчерпаемого.

Я никогда не являю Себя глупым и неразумным. От них Я сокрыт Своей вечной созидательной энергией [йога-майей], и потому введённый в заблуждение мир не знает Меня, нерождённого и непогрешимого.

Можно возразить: раз Кришна находился на этой земле и был виден каждому, то почему же теперь Он не явлен всем? Но в действительности Он являл Себя не каждому. Когда Кришна был на земле, лишь немногие могли понять, что Он — Верховная Личность Бога. В собрании Куру, когда Шишупала выступил против избрания Кришны главой собрания, Бхишма встал на Его сторону и провозгласил Его Верховным Богом. Подобным образом и Пандавы, и некоторые другие знали, что Он — Всевышний, но знали это не все. Он не открывал Себя непреданным и обычным людям. Поэтому в «Гите» Кришна говорит, что, за исключением Его чистых преданных, все люди считают Его подобным себе. Своим преданным Он являл Себя как источник всего блаженства. Но для остальных, для неразумных непреданных, Он был сокрыт Своей вечной энергией.

В молитвах Кунти в «Шримад-Бхагаватам» (1.8.18) говорится, что Господь сокрыт завесой йога-майи и потому обычные люди не могут понять Его. Кунти молится: «О мой Господь, Ты — хранитель всей вселенной, и преданное служение Тебе есть высший религиозный принцип. Поэтому я молю Тебя, чтобы Ты хранил и меня. Твой трансцендентный облик сокрыт йога-майей. Брахмаджьоти — это покров внутренней энергии. Будь милостив, удали это слепящее сияние, что мешает мне видеть Твою сач-чид-ананда-виграху, Твой вечный облик, исполненный блаженства и знания».

Об этой завесе йога-майи говорится также в пятнадцатой главе «Гиты». Верховная Личность Бога в Своём трансцендентном облике, исполненном блаженства и знания, сокрыта вечной энергией брахмаджьоти, и потому недалёкие имперсоналисты не способны увидеть Всевышнего. Кроме того, в «Шримад-Бхагаватам» (10.14.7) есть такая молитва Брахмы: «О Верховная Личность Бога, о Сверхдуша, о владыка всех тайн, кто может измерить Твоё могущество и Твои игры в этом мире? Ты непрестанно расширяешь Свою вечную энергию, и потому никто не способен постичь Тебя. Учёные мужи и просвещённые знатоки могут исследовать атомное строение материального мира или даже планет, но они всё же не в силах исчислить Твою энергию и могущество, хотя Ты и пребываешь прямо перед ними». Верховная Личность Бога, Господь Кришна, не только нерождён, но Он ещё и авьяя, неисчерпаем. Его вечный облик — это блаженство и знание, и все Его энергии неисчерпаемы.