10.16

वक्तुमर्हस्यशेषेण दिव्या ह्यात्मविभूतयः ।
याभिर्विभूतिभिर्लोकानिमांस्त्वं व्याप्य तिष्ठसि ॥१६॥

vaktum arhasy aśeṣeṇa
divyā hy ātma-vibhūtayaḥ
yābhir vibhūtibhir lokān
imāṁs tvaṁ vyāpya tiṣṭhasi

вактум—сказать; архаси—заслуживаешь; аш́ешен̣а—в подробностях; дивйа̄—божественные; хи—несомненно; а̄тма—Твои; вибхӯтайах̣—достояния; йа̄бхих̣—которыми; вибхӯтибхих̣—достояниями; лока̄н—все планеты; има̄н—эти; твам—Ты; вйа̄пйа—пронизывая; тишт̣хаси—пребываешь.

Прошу Тебя, поведай мне в подробностях о Твоих божественных силах, которыми Ты пронизываешь все эти миры и пребываешь в них.

Из этого стиха явствует, что Арджуна уже удовлетворён своим пониманием Верховного Господа Кришны. По милости Кришны Арджуна обладает личным опытом, разумом и знанием, а также всем прочим, что человек может иметь посредством всех этих средств, и он постиг Кришну как Верховную Личность Бога. Для него нет никаких сомнений. И всё же он просит Кришну объяснить Его всепроникающую природу, чтобы в будущем люди, и прежде всего имперсоналисты, поняли, как Он существует в Своём всепроникающем аспекте через Свои различные энергии. Следует знать, что Арджуна спрашивает об этом ради обычных людей.