10.18

विस्तरेणात्मनो योगं विभूतिं च जनार्दन ।
भूयः कथय तृप्तिर्हि शृण्वतो नास्ति मेऽमृतम् ॥१८॥

vistareṇātmano yogaṁ
vibhūtiṁ ca janārdana
bhūyaḥ kathaya tṛptir hi
śṛṇvato nāsti me ’mṛtam

вистарен̣а—в подробностях; а̄тманах̣—Себя; йогам—мистическое могущество; вибхӯтим—великолепие; ча—также; джана̄рдана—о сразивший атеистов; бхӯйах̣—снова; катхайа—опиши; тр̣птих̣—удовлетворение; хи—несомненно; ш́р̣н̣ватах̣—слушающего; на асти—нет; ме—мне; амр̣там—нектар.

Поведай мне вновь, во всех подробностях, о Джанардана [Кришна], о Своём могуществе и величии, ибо я не устаю слушать Твои сладостные, как нектар, слова.

Подобное сказали Суте Госвами риши Наймишараньи во главе с Шаунакой. Их слова таковы:

вайам̇ ту на витр̣пйа̄ма уттама-ш́лока-викраме йач чхр̣н̣вата̄м̇ раса-джн̃а̄на̄м̇ сва̄ду сва̄ду паде паде.

«Сколько бы человек ни слушал о трансцендентных играх Кришны, которого прославляют ведические гимны, он никогда не пресыщается ими. Те, кто вступил в трансцендентные отношения с Кришной, на каждом шагу наслаждаются повествованиями об играх Господа». Итак, Арджуна желает услышать о Кришне, в особенности о том, как Он пребывает всепроникающим Верховным Господом.

Что же касается амриты, нектара, то любое повествование или высказывание о Кришне подобно нектару. И этот нектар можно ощутить на собственном опыте. Современные рассказы, выдумки и исторические описания отличаются от трансцендентных игр Господа тем, что от слушания мирских историй человек устаёт, тогда как от слушания о Кришне он не устаёт никогда. Именно поэтому история всей вселенной изобилует упоминаниями об играх воплощений Бога. Так, например, «Пураны» — это летописи минувших эпох, повествующие об играх различных воплощений Господа. Благодаря этому чтение остаётся вечно свежим, сколько бы раз его ни перечитывали.