10.21

आदित्यानामहं विष्णुर्ज्योतिषां रविरंशुमान् ।
मरीचिर्मरुतामस्मि नक्षत्राणामहं शशी ॥२१॥

ādityānām ahaṁ viṣṇur
jyotiṣāṁ ravir aṁśumān
marīcir marutām asmi
nakṣatrāṇām ahaṁ śaśī

а̄дитйа̄на̄м—из Адитьев; ахам—Я; вишн̣ух̣—Верховный Господь; джйотиша̄м—из всех светил; равих̣—солнце; ам̇ш́ума̄н—лучезарное; марӣчих̣—Маричи; марута̄м—из Марутов; асми—Я; накшатра̄н̣а̄м—из звёзд; ахам—Я; ш́аш́ӣ—луна.

Из Адитьев Я Вишну, из светил Я лучезарное солнце, из Марутов Я Маричи, а среди звёзд Я луна.

Существует двенадцать Адитьев, и главный из них — Кришна. А среди всех светил, мерцающих в небе, главное — это солнце, и в «Брахма-самхите» солнце признаётся ослепительным сиянием Верховного Господа и считается одним из Его глаз. Маричи — повелитель небесных просторов. Среди звёзд луна выделяется ночью более всего, и потому луна представляет Кришну.