Глава 10 · 20 / 40
10.22
वेदानां सामवेदोऽस्मि देवानामस्मि वासवः ।
इन्द्रियाणां मनश्चास्मि भूतानामस्मि चेतना ॥२२॥
vedānāṁ sāma-vedo ’smi
devānām asmi vāsavaḥ
indriyāṇāṁ manaś cāsmi
bhūtānām asmi cetanā
веда̄на̄м—из всех «Вед»; са̄ма-ведах̣—«Сама-веда»; асми—Я; дева̄на̄м—из всех полубогов; асми—Я; ва̄савах̣—царь небес; индрийа̄н̣а̄м—из всех чувств; манах̣—ум; ча—также; асми—Я; бхӯта̄на̄м—из всех живых существ; асми—Я; четана̄—жизненная сила.
Из Вед Я «Сама-веда»; из полубогов Я Индра; из чувств Я ум, а в живых существах Я жизненная сила [сознание].
Различие между материей и духом заключается в том, что материя, в отличие от живого существа, не обладает сознанием; поэтому это сознание превыше всего и вечно. Сознание не может возникнуть из сочетания материальных элементов.