11.18

त्वमक्षरं परमं वेदितव्यं
त्वमस्य विश्वस्य परं निधानम् ।
त्वमव्ययः शाश्वतधर्मगोप्ता
सनातनस्त्वं पुरुषो मतो मे ॥१८॥

tvam akṣaraṁ paramaṁ veditavyaṁ
tvam asya viśvasya paraṁ nidhānam
tvam avyayaḥ śāśvata-dharma-goptā
sanātanas tvaṁ puruṣo mato me

твам—Ты; акш̣арам—неисчерпаемый; парамам—верховный; ведитавйам—постижимое; твам—Ты; асйа—этой; виш́васйа—вселенной; парам—верховная; нидха̄нам—основа; твам—Ты есть; авйайах̣—неисчерпаемый; ш́а̄ш́вата-дхарма-гопта̄—хранитель вечной религии; сана̄танах̣—вечный; твам—Ты; пуруш̣ах̣—Верховная Личность; матах̣ ме—таково моё мнение.

Ты — высшая изначальная цель; Ты — лучший во всех вселенных; Ты неисчерпаем и Ты древнейший; Ты — хранитель религии, вечная Личность Бога.