11.28

यथा नदीनां बहवोऽम्बुवेगाः
समुद्रमेवाभिमुखा द्रवन्ति ।
तथा तवामी नरलोकवीरा
विशन्ति वक्त्राण्यभिविज्वलन्ति ॥२८॥

yathā nadīnāṁ bahavo ‘mbu-vegāḥ
samudram evābhimukhā dravanti
tathā tavāmī nara-loka-vīrā
viśanti vaktrāṇy abhivijvalanti

йатха̄—как; надӣна̄м—рек; бахавах̣—многие; амбу-вега̄х̣—потоки вод; самудрам—океан; эва—несомненно; абхимукха̄х̣—к; драванти—устремляются; татха̄—точно так же; тава—Твои; амӣ—все те; нара-локавӣра̄х̣—цари человеческого общества; виш́анти—входят; вактра̄н̣и—в уста; абхивиджваланти—пылающие.

Как реки текут в океан, так и все эти великие воины входят в Твои пылающие уста и погибают.