14.11

सर्वद्वारेषु देहेऽस्मिन्प्रकाश उपजायते ।
ज्ञानं यदा तदा विद्याद्विवृद्धं सत्त्वमित्युत ॥११॥

sarva-dvāreṣu dehe ‘smin
prakāśa upajāyate
jñānaṁ yadā tadā vidyād
vivṛddhaṁ sattvam ity uta

сарва-два̄решу—во всех вратах; дехе асмин—в этом теле; прака̄ш́ах̣—качество озарённости; упаджа̄йате—развивается; джн̃а̄нам—знанием; йада̄—когда; тада̄—тогда; видйа̄т—следует знать; вивр̣ддхам—возросла; саттвам—гуна благости; ити—так; ута—говорится.

Проявления гуны благости можно ощутить, когда все врата тела озарены знанием.

В теле девять врат: два глаза, два уха, две ноздри, рот, детородный орган и задний проход. Когда во всех вратах проявляется признак благости, следует понимать, что человек развил в себе гуну благости. В гуне благости человек способен видеть вещи в их истинном положении, слышать вещи в их истинном положении и ощущать вкус вещей в их истинном положении. Он очищается изнутри и снаружи. В каждых вратах развиваются признаки счастья — таково положение благости.