17.24

तस्मादोमित्युदाहृत्य यज्ञदानतपःक्रियाः ।
प्रवर्तन्ते विधानोक्ताः सततं ब्रह्मवादिनाम् ॥२४॥

tasmād oṁ ity udāhṛtya
yajña-dāna-tapaḥ-kriyāḥ
pravartante vidhānoktāḥ
satataṁ brahma-vādinām

тасма̄т—поэтому; ом̇—начиная с ом; ити—так; уда̄хр̣тйа—указывая; йаджн̃а—жертвоприношения; да̄на—благотворительности; тапах̣—покаяния; крийа̄х̣—действия; правартанте—начинаются; видха̄на-укта̄х̣—согласно предписаниям писаний; сататам—всегда; брахма-ва̄дина̄м—трансценденталистов.

Так трансценденталисты предпринимают жертвоприношения, благотворительность и покаяния, всегда начиная их с ом, чтобы достичь Всевышнего.

Ом тад вишн̣ох̣ парамам̇ падам. Лотосные стопы Вишну — высшая основа преданного служения. Совершение всего ради Верховной Личности Бога обеспечивает совершенство всякой деятельности.