18.32

अधर्मं धर्ममिति या मन्यते तमसावृता ।
सर्वार्थान्विपरीतांश्च बुद्धिः सा पार्थ तामसी ॥३२॥

adharmaṁ dharmam iti yā
manyate tamasāvṛtā
sarvārthān viparītāṁś ca
buddhiḥ sā pārtha tāmasī

адхармам—безбожие; дхармам—религию; ити—так; йа̄—которое; манйате—считает; тамаса̄—иллюзией; а̄вр̣та̄—окутанное; сарва-артха̄н—все предметы; випарӣта̄н—в превратном направлении; ча—также; буддхих̣—разум; са—тот; па̄ртха—о сын Притхи; та̄масӣ—в гуне невежества.

То разумение, которое принимает безбожие за религию, а религию — за безбожие, окутанное иллюзией и тьмой и всегда устремлённое в неверном направлении, о Партха, пребывает в гуне невежества.