18.6

एतान्यपि तु कर्माणि सङ्गं त्यक्त्वा फलानि च ।
कर्तव्यानीति मे पार्थ निश्चितं मतमुत्तमम् ॥६॥

etāny api tu karmāṇi
saṅgaṁ tyaktvā phalāni ca
kartavyānīti me pārtha
niścitaṁ matam uttamam

эта̄ни—все эти; апи—несомненно; ту—должны; карма̄н̣и—действия; сан̇гам—общение; тйактва̄—отвергнув; пхала̄ни—плоды; ча—также; картавйа̄ни—как долг; ити—так; ме—Моё; па̄ртха—о сын Притхи; ниш́читам—определённое; матам—мнение; уттамам—наилучшее.

Все эти действия следует совершать без какого-либо ожидания плодов. Их нужно совершать из чувства долга, о сын Притхи. Таково Моё окончательное мнение.

Хотя все жертвоприношения очищают, не следует ожидать какого-либо плода от их совершения. Иными словами, все жертвоприношения, направленные на материальное преуспеяние в жизни, нужно оставить, но жертвоприношения, очищающие существование человека и возвышающие его до духовного уровня, прекращать нельзя. Всё, что ведёт к сознанию Кришны, должно поощряться. В Шримад-Бхагаватам также сказано, что любую деятельность, которая ведёт к преданному служению Господу, следует принимать. Таков высший критерий религии. Преданному Господа надлежит принимать любую работу, жертвоприношение или благотворительность, которая поможет ему в совершении преданного служения Господу.