8.25

धूमो रात्रिस्तथा कृष्णः षण्मासा दक्षिणायनम् ।
तत्र चान्द्रमसं ज्योतिर्योगी प्राप्य निवर्तते ॥२५॥

dhūmo rātris tathā kṛṣṇaḥ
ṣaṇ-māsā dakṣiṇāyanam
tatra cāndramasaṁ jyotir
yogī prāpya nivartate

дхӯмах̣—дым; ра̄трих̣—ночь; татха̄—также; кр̣шн̣ах̣—две недели убывающей луны; шат̣-ма̄са̄х̣—шесть месяцев; дакшин̣а-айанам—когда солнце движется по южной стороне; татра—там; ча̄ндрамасам—планеты Луны; джйотих̣—света; йогӣ—мистик; пра̄пйа—достигает; нивартате—возвращается.

Мистик, который уходит из этого мира во время дыма, ночью, в течение двух недель убывающей луны или в шесть месяцев, когда солнце движется на юге, или же который достигает планеты Луны, возвращается снова.

В Третьей песни «Шримад-Бхагаватам» сообщается, что те, кто на земле искусен в кармической деятельности и методах жертвоприношений, после смерти достигают Луны. Эти возвышенные души живут на Луне около десяти тысяч лет (по исчислению полубогов) и наслаждаются жизнью, вкушая сома-расу. В конце концов они возвращаются на землю. Это означает, что на Луне есть высшие виды живых существ, хотя их и нельзя воспринять грубыми чувствами.