9.19

तपाम्यहमहं वर्षं निगृह्णाम्युत्सृजामि च ।
अमृतं चैव मृत्युश्च सदसच्चाहमर्जुन ॥१९॥

tapāmy aham ahaṁ varṣaṁ
nigṛhṇāmy utsṛjāmi ca
amṛtaṁ caiva mṛtyuś ca
sad asac cāham arjuna

тапа̄ми—даю тепло; ахам—Я; ахам—Я; варшам—дождь; нигр̣хн̣а̄ми—удерживаю; утср̣джа̄ми—посылаю; ча—и; амр̣там—бессмертие; ча—и; эва—несомненно; мр̣тйух̣—смерть; ча—и; сат—бытие; асат—небытие; ча—и; ахам—Я; арджуна—о Арджуна.

О Арджуна, Я повелеваю зноем, дождем и засухой. Я — бессмертие, и Я же — олицетворенная смерть. И бытие, и небытие пребывают во Мне.

Кришна посредством Своих различных энергий распространяет тепло и свет через электричество и солнце. В летнюю пору именно Кришна удерживает дождь от падения с неба, а затем, в пору дождей, Он дарует непрестанные потоки ливня. Энергия, которая поддерживает нас, продлевая срок нашей жизни, — это Кришна, и Кришна же встречает нас в конце как смерть. Разбирая все эти различные энергии Кришны, можно убедиться, что для Кришны нет различия между материей и духом, или, иными словами, Он есть и материя, и дух. На высокой ступени сознания Кришны человек поэтому не проводит таких различий. Он видит во всем только Кришну.

Поскольку Кришна — и материя, и дух, исполинская вселенская форма, объемлющая все материальные проявления, — тоже Кришна, а Его игры во Вриндаване в облике двурукого Шьямасундары, играющего на флейте, суть игры Верховной Личности Бога.